Prevod od "nemaš što" do Italijanski


Kako koristiti "nemaš što" u rečenicama:

Ali, èak i da ne može, nemaš što izgubiti.
Ma anche se non potesse, tu non staresti peggio di così.
No ako misliš da je nemaš... što ti može uèiniti?
Ma se non credi di averla, cosa mai può farti?
'Ako nemaš što lijepo reæi za èovjeka, onda ne govori ništa.'
"Se non puoi parlar bene di un uomo, non parlarne."
Neæe nitko shvatiti da pojma nemaš što radiš, glumac si!
E per non far vedere che non sai quel che fai...
55, pa ti nemaš što za izgubiti?
Cinquanta! Che cosa avresti da perdere?
Ako se nisi došao ispovjediti nemaš što tražiti ovdje, McGivense.
Se non siete venuto a confessarvi non avete ragione di essere qui, McGivens.
Došao si blizu državne zgrade gdje nemaš što tražiti.
Ti ha trascinato fino ad un edificio federale quando la tua copertura non aveva alcun motivo di essere lì.
Zar nemaš što raditi u životu?
Non hai altro da fare nella tua vita?
Nemaš što za raditi, mišiæi ti postanu skroz zgrèeni.
Non hai niente da fare, I tuoi muscoli diventano tutti tesi.
Nemoj misliti da nemaš što izgubiti.
Non pensare che non hai niente da perdere.
Nemaš što ostaviti najdražima kad odeš.
Niente da lasciare ai tuoi cari quando muori.
Veæ su te prodali tako da nemaš što izgubiti.
Ti hanno gia' venduto, quindi non hai nulla da perdere.
Nemaš što dokazivati, najmanje od svih meni.
Non dovete dimostrare nulla, tanto meno a me.
Mislio sam da je sloboda samo ono kad nemaš što izgubiti.
Ho sempre pensato che "liberta'" fosse un'altra parola per "non hai niente da perdere".
Osim toga, ne bježiš od policajca, ako nemaš što skrivati.
Inoltre, non te la svigni alla vista di un poliziotto se non hai qualcosa da nascondere.
Pojma nemaš što bih ja uradila da imam te moæi!
Non hai idea di quello che farei, se potessi fare quelle cose!
Pojma nemaš što se dogaða u Binghamtonu, a to je i naèin koji voliš.
Non hai idea di cosa succede a Binghamton, e ti sta bene cosi'.
Pojma nemaš što proživljavam od one noæi.
Non hai idea di quello che ho passato da quella sera...
Jack, pojma nemaš što se dogaða!
Jack, non hai idea di cosa sta succedendo!
Mislim da pojma nemaš što to radiš.
Credo che tu non abbia idea di quello che stai combinando.
Nemaš što raditina mjestu gdje se skupljaju drogeraši.
L'angolo dei fumati non è il posto adatto a te.
Zašto bježati, ako nemaš što sakrivati?
Perche' fuggire se non hai niente da nascondere?
Nemaš što reæi, ali i dalje vladaš mojim životom.
ma hai il controllo della mia vita.
Ovdje više nemaš što raditi danas.
Oggi non hai più niente da fare qui.
Ako nemaš što trebam, ovo æe biti kratak i bolan razgovor.
Se non hai quello che voglio, sarà una conversazione molto breve e dolorosa.
Pojma nemaš što je sve potrebno...
Non hai idea di cosa sia necessario fare...
Tucker, pojma nemaš što se dogaða.
Tucker, non sai cosa sta succedendo.
Ako nemaš što protiv, moram se vratiti na put.
Se non ti spiace, ritorno sulla strada.
Pojma ti nemaš što ja mislim.
Non hai idea di quel che penso.
Nemaš što raditi u rezervatu, drot.
Non avete motivo di stare nella riserva, sbirro.
Pojma nemaš što si mi možda veceras oduzela.
Non sai cosa significava per me questa notte.
Pojma nemaš što sam veæ uradila.
Non hai idea di cosa ho gia' fatto.
Pojma nemaš što si sada uradio.
Non hai idea di cos'hai fatto.
1.9178528785706s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?